Start with the saleable unit and barcode purpose
A packaging designer sees two codes and wants to remove the digits beneath one of them to make room for a promotional claim. That decision needs a barcode inventory before an artwork edit. Identify the saleable unit, authoritative GTIN, each symbol's encoded data, and whether it serves checkout or consumer engagement. A phone opening a website does not answer which readable identifier belongs on the pack.
Human-readable interpretation, HRI, represents encoded data. Marketing instructions such as “Scan for recipes” are a different kind of text. Retrieve the identifier from the product record rather than recreating it from the AI mockup; see why a generated pack is not a GTIN source.
Use the current retail text rules
The GS1 General Specifications, release 26.0, section 4.14.2 on pages 308–310, distinguishes these cases:
| Arrangement | Text decision to verify |
|---|---|
| 2D symbol is the only barcode for the GTIN | Display the 14-digit GTIN HRI. The specified retail 2D formats use (01) before the GTIN. |
| EAN-8, EAN-13 or UPC-A is adjacent to the 2D symbol | GTIN HRI is required only for the linear symbol. |
| Linear and 2D symbols cannot be adjacent | The GTIN should accompany both; this is a recommendation, not identical wording to a mandatory requirement. |
| UPC-E is adjacent to a 2D symbol | GTIN HRI is required and should accompany both. Do not apply the UPC-A shortcut. |
| Additional consumer-engagement Digital Link code | Its HRI is at the brand owner's discretion; retain the separate POS barcode's applicable text. |
Confirm the actual symbol and syntax with the barcode owner. This table does not determine every application requirement or partner acceptance condition. The earlier retail implementation guideline points to section 4.15; the release 26.0 standard places the relevant retail text rules in section 4.14.2. Follow the named rule in the actual edition, rather than copying an old section number.
A fictional artwork change that needs a second review
Tea-box layout A has an EAN-13 beside a Digital Link QR and retains the approved EAN digits. Layout B moves the QR to a different panel to make room for an illustration. The designer copies layout A's text treatment unchanged. The reviewer returns B for a new arrangement check: moving the symbol changed a condition used for A's approval.
The review record identifies the exact layout revision and asks the barcode specialist to document the applicable text decision. A later draft using UPC-E is reviewed separately. Nobody invents digits, assumes every linear symbol behaves identically, or approves the new layout because an earlier concept looked attractive. These are fictional desk-review scenarios; no physical code was produced or scanned.
Close the handoff with evidence
Retain the encoded identifier, symbol type, intended use, adjacency, text treatment, standard edition and responsible approver with the final artwork. Keep readable text outside the symbol's quiet zone. Continue with the barcode space and physical-proof workflow to check the real printed pack. A concept review settles the planned layout; production approval still needs the actual supplier and retail requirements.